ときめきメモリアル4 心跳回忆4官方中文翻译站点

这是一个心跳回忆4官方网站同步翻译站点。

本站所有图片，信息来自心跳回忆4官方网站

本站仅作翻译之用。

任何个人及团体不得以任何方式进行商业转载。

最新更新：2009.10.15 21:00

进入TM4官网进入TM4中文翻译站进入TMC论坛

追加游戏概要！（2009/09/24）
KonamiStyle开始接受关联商品＆限定版的预约！（2009/09/24）
携带版「ときめきメモリアル４ mobile」送信决定!(2009/9/24)
「ときめきメモリアル4」发售决定!!
东京GameShow2009出展情报公开（2009/09/17）

9月24日（木）から開催される東京ゲームショウ2009に「ときめきメモリアル4」を出展いたします。会場ではステージイベントが行われるほか、どこよりも早くゲームを体験することができます。また関連アイテムの展示や、今年で15周年を迎えたときめきメモリアルシリーズの懐かしい映像もご覧いただけます。
新しく蘇える「ときめき」をあなたも会場でぜひご体験ください。

: 9月26日(周六)、27日(周日)11：45〜12：30（预定）
: KONAMI特设展台
: 金月真美、野田順子、神田朱未、大亀あすか、滝田樹里
心跳偶像集结!!!（遠藤舞、外岡えりか、横山ルリカ、森田涼花、三宅ひとみ、橘ゆりか、大川藍） ※敬称略

※神田朱未只在27日演出。
※横山ルリカ只在26日演出。
※森田涼花将不会参与演出。

东京GameShow2009 Konami特别站点请点这里
※「ときめきメモリアル4」出展日期为9月26日(周六)、27日(周日)和一般公开展出日。
※部品内容・日程可能会不按照预期而变化。

“伝説の樹”と呼ばれる、この樹の下で卒業式の日に結ばれた恋人同士は永遠に幸せになれる——。
「ときめきメモリアル4」はそんな伝説のあるきらめき高校で、3年間の高校生活楽しむシミュレーションゲーム。
卒業式の日に女の子と結ばれるため自分を磨くのはもちろん、どんな思い出を作るかはあなた次第。恋に、勉強に、部活にと忙しい高校生活が始まります。
1994年に登場した「ときめきメモリアル」はきらめき市が舞台でした。
15年の時を経て、舞台は再びきらめき市。
あのときの”ときめき”を胸に、新しい”ときめき”をあなたに。

勉強に励んだり、部活に打ち込んだり、高校生活3年間を自由に過ごすことができます。
新要素の”特技”や自分から積極的に話しかけられる”声かけ”システムも登場。
一所懸命がんばり成長していくあなたに、女の子たちもいつしか惹かれていくことでしょう。

学校生活では魅力的な女の子との出会いが待っています。
女の子との思い出を重ね、心に残る3年間を送りましょう。

享受和PSP®版同样在光辉高校的舞台上展开的最开始的故事！
体验版与待机画面先行配送中！
使用携带电话获取！ http://573.jp（コナミネットDX）

心跳回忆4官方站点的连接是免费的。欲连接至本站点请使用以下的banner。
当使用本banner时、将视为同意这里的「banner使用条件」。
Link URL　http://www.konami.jp/tokimeki4/